【城市概况】

    亚丁地处亚丁湾、红海、印度洋交汇处，濒临亚丁湾，坐落在海湾东边半岛上。自古为西亚、北非、东非地域的贸易中心之一，《圣经》中曾提到该城市。人口约76万。面积8321平方公里。

    亚丁16世纪受奥斯曼帝国统治。1802年，英国根据签订条约在此建立加煤站，开始进行殖民掠夺。1937年成为英国殖民地。1953年在亚丁湾西岸小亚丁建石油提炼厂。城北的胡尔马克萨尔过去是皇家空军基地，现有国际机场。1968年也门民主共和国定都亚丁。亚丁现包括三部分：旧商业区克雷特、新商业区泰瓦希、地方港区马阿莱。城市建筑较为陈旧。

    亚丁经济几乎全部依赖自己作为附近国家的商业中心和来往船舶的加油站及关税收入。1967－1975年苏伊士运河关闭期间，业务大为缩减。苏伊士运河重新开放后经济有明显好转。另外，船舶修理和制造业也是重要经济来源。市内还有些小工厂，主要生产日用消费品和食盐，并建造船舶。随着捕鱼业的迅速发展，鱼类加工业也逐渐兴盛起来。近年来亚丁省发现了石油，年产达8000万吨，石油加工业也初具规模，并出口部分原油。1970年亚丁港开始征收关税。目前亚丁港正向自由港发展，亟需加大开放力度，加强国际联系与合作。

    亚丁湾沿岸渔民以打捞珍珠和捕鱼为生，农业落后。

    亚丁有亚丁大学，创办于1970年。

【结好经过】

    1995年1月30日，我驻亚丁总领事馆致函全国友协，转达了亚丁省省长加尼姆向我驻也门大使李留根提出亚丁省与上海市结好的要求。2月24日，我国驻也门大使馆致函上海市政府，建议上海方面对亚丁省的要求予以积极响应。

    6月12日，上海市长徐匡迪致函亚丁省省长加尼姆，邀请他在适当时候访问上海，商谈两省市开展合作交流事宜，并同时致函我驻亚丁总领馆。加尼姆省长同意应邀访问上海，并提出访问期间签署结好协议书。

    8月11日至16日，加尼姆省长访问上海。8月14日，徐匡迪市长和加尼姆省长签署结好协议书。沙麟副市长与加尼姆省长就双方开展友好合作交流问题举行工作会谈。

【交流情况】

    上海市与亚丁省自1995年9月14日结为友好城市以来，双方在高层互访、经贸交流、教育和文化等领域开展交流。

    同济大学和上海大学分别于1989年和1996年开始与亚丁大学开展校际合作。上海先后于1996年、1998年、2001年选派大学教师赴亚丁工作。上海还曾向亚丁提供运动服、医疗器械等援助。2006年4月，为庆祝上海市和亚丁省缔结友城10周年，上海在亚丁举办了“上海图片展”。