各位记者女士、先生：

　　外交部外国记者新闻中心、上海外办以及河南省外办将联合组织外国驻华记者于5月10日至13日赴河南郑州、洛阳、漯河等地采访，了解河南省经济、社会和文化产业发展情况。期间，大家将有机会参观采访河南省博物院、少林寺、少林武术学校、洛阳龙门石窟、洛阳第一拖拉机股份有限公司、郑州市东新开发区、漯河双汇集团、漯河临颖南街村等项目。河南省及有关市领导将会见记者并回答提问。

　　请有意参加此次采访的记者填写报名表，并于4月28日（星期五）下午4:00前传真报名（传真：010-65882594）。你对此次采访有何要求和建议，也请一并告诉我们。

　　此次活动协调人：外交部外国记者新闻中心张宜琪

    电话：010-65882585，010-65964311。

Dear Sir/Madam,

　　The International Press Center (IPC), Shanghai Foreign Affairs Office and the Foreign Affairs Office of Henan Province will jointly organize a reporting trip to Henan (Zhengzhou, Luoyang and Luohe) for foreign correspondents in China from May 10th to 13th, 2006 so that you could know more about Henan in the fields of the Cultural Industry, Industry and Agricultural Economy Development. During the trip, you will be invited to visit Henan Museum, Shaolin Temple, Shaolin Wushu School, Luoyang Longmen Grotto, Luoyang No.1 Tractor Group Co., Ltd., New East-Zhengzhou Zone, Shuanghui Group and Nanjie Cun in Linying County. Officials both from the Henan provincial government and above cities will meet you and answer questions.

　　If you would like to join us, please download and fill out the application form and fax it to 010-65882594 by 4p.m. Friday, April 28, 2006. If you have any requirement or suggestion, please let us know.

　　Coordinator for the trip: Ms. Zhang Yiqi of IPC Tel: 010-65882585, 010-65964311. Thank you.